Lyric Woo Wonjae – 시차 (We Are) (Feat. 로꼬 & GRAY)

Released Date: 2017.09.04
Lyric: Woo Wonjae, Loco, Gray
Composition: GRAY
Arrangement: GRAY

Hangul

밤새 모니터에 튀긴 침이
마르기도 전에 강의실로
아 참, 교수님이 문신 땜에 긴 팔 입고 오래
난 시작도 전에 눈을 감았지
날 한심하게 볼 게 뻔하니 이게 더 편해
내 새벽은 원래 일몰이 지나고
하늘이 까매진 후에야 해가 뜨네
내가 처량하다고 다 그래
“야 야, 난 쟤들이 돈 주고 가는
파리의 시간을 사는 중”이라 전해
난 이게 궁금해
시계는 둥근데 날카로운 초침이
내 시간들을 아프게
모두가 바쁘게
뭐를 하든 경쟁하라 배웠으니
우린 우리의 시차로 도망칠 수밖에
이미 저 문밖엔 모두 그래
‘야, 일찍 일어나야 성공해, 안 그래?’
맞는 말이지 다
근데 니들이 꿈을 꾸던 그 시간에
나도 꿈을 꿨지
두 눈 똑바로 뜬 채로

We’re livin’ in a different time zone
바뀌어버린 낮과 밤이야 (yeah)
Have a good night 먼저 자
아직 난 일하는 중이야
We are who we are
We a-a-are who we a-a-are ohahh
Don’t you know who we are?

4호선 문이 열릴 때,
취해 있는 사람들과 날 똑같이 보지마
그들이 휘청거릴 때마다
풍기는 술 냄새마저 부러웠지만
난 적응해야 했거든 이 시차,
꿈을 꾸게 해 준 침댄 이 기차
먼지 쌓일 틈이 없던 키보드 위,
그리고 2009년부터 지금까지 계속
“GRAY on the beat ya”
아침은 까맣고, 우리의 밤은 하얘
난 계속 칠하고 있고 똑같은 기찰 타네
걱정한 적 없어 막차 시간은 한 번도
얇았던 커튼이 햇빛을 완벽히 못 가려도
난 지금 눈을 감아야 해
내일의 나는 달라져야 해
우린 아무것도 없이 여길 올라왔고
넌 이 밤을 꼭 기억해야 돼

We’re livin’ in a different time zone
바뀌어버린 낮과 밤이야 (yeah)
Have a good night 먼저 자
아직 난 일하는 중이야
We are who we are
We a-a-are who we a-a-are ohahh
Don’t you know who we are?

밤새 모니터에 튀긴 침이
마르기도 전에 대기실로
아 참, 문신 땜에 긴 팔 입고 오래
녹화 전에 눈을 감고 생각하지
똑같은 행동, 다른 느낌
시차 부적응에 해당돼
지금 내 옆엔 ‘Loco’ 그리고 ‘GRAY’
모두 비웃었던 동방의 소음이 어느새
전국을 울려대
“야, 이게 우리 시차의 결과고,
우린 아직 여기 산다 전해”

We’re livin’ in a different time zone
바뀌어버린 낮과 밤이야 (yeah)
Have a good night 먼저 자
아직 난 일하는 중이야
We are who we are
We a-a-are who we a-a-are ohahh
Don’t you know who we are?

모두 위험하다는 시간이 우린 되려 편해
(Don’t you know who we are?)
밝아진 창문 밖을 봐야지 비로소 맘이 편해
(Don’t you know who we are?)
모두가 다 피하는 반지하가 우린 편해
(Don’t you know who we are?)
We are, We are, We are…
Don’t you know who we are?

Romanization

Bamsae moniteoe twigin chimi
Mareugido jeone gangyesillo
A cham, gyosunimi munsin ttaeme gin pal ibgo orae
nan sijakdo jeone nuneul gamatji
Nal hansimhage bol ge ppeonhaji ige deo pyeonhae
Nae saebyeogeun wonrae ilmori jinago
Haneuri kkamaejin hueya haega tteune
Naega cheoryanghadago da geurae
“Ya ya, nan jyaedeuri don jugo ganeun
Pariye siganeul saneun jung”ira jeonhae
Nan ige gunggeumhae
Sigyeneun dunggeunde nalkaroun chochimi
Bae sigandeureul apeuge
Moduga bappeuge
Mworeul hadeun gyeongjaenghara baewosseuni
Urin uriye sicharo domangchil subakke
Imi jeo munbakken modu geurae
‘Ya, iljjik ireonaya seonggonghae, an geurae?’
Matneun mariji ma
Geunde nideuri kkumeul kkudeon geu sigane
Nado kkumeul kkwotji
Du nun ttokbaro tteun chaero

We’re livin’ in a different time zone
Bakkwieobeorin natgwa bamiya (yeah)
Have a good night meonjeo ja
Ajik nan irhaneun jungiya
We are who we are
We a-a-are who we a-a-are ohahh
Don’t you know who we are?

4hoseon muni yeollil ttae,
chwihae itneun saramdeulgwa nal ttokgati bojima
Geudeuri hwicheonggeoril ttaemada
Punggineun sul naemsaemajeo bureowotjiman
Nan Jeogeunghaeya haetgeodeun i sicha,
Kkumeul kkuge hae jun chimdaen i gicha
Meonji ssahil teumi eobdeon keyboard wi,
Geurigo 2009nyeonbuteo jigeumkkaji gyesok
“GRAY on the beat ya”
Achimeun kkamahgo, uriye bameun hayae
Nan gyesok chirhago itgo ttokgateun gichal tane
Geokjeonghan jeok eobseo makcha siganeun han beondo
Yalbatdeon keoteuni haetbicheul wanbyeokhi mot garyeodo
Nan jigeun nuneul gamaya hae
Naeilye naneun dallajyeoya hae
Urin amugeotdo eobsi yeogil ollawatgo
Neon i bameul kkok gieokhaeya dwae

We’re livin’ in a different time zone
Bakkwieobeorin natgwa bamiya (yeah)
Have a good night meonjeo ja
Ajik nan irhaneun jungiya
We are who we are
We a-a-are who we a-a-are ohahh
Don’t you know who we are?

Bamsae moniteoe twigin chimi
Mareugido jeone daegisillo
A cham, munsin ttaeme gin pal ibgo orae
Nokhwa jeone nuneul gamgo saenggakhaji
Ttokgateun hangddong, dareun neukkim
Sicha bujeogeunge haedangdwae
Jigeum nae yeope ‘Loco’ geurigo ‘GRAY’
Modu biuseotdeon dongbangye soeumi eoneusae
Jeongugeul ullyeodae
“ya, ige uri sichaye gyeogwago,
Urin ajik yeogi sanda jeonhae”

We’re livin’ in a different time zone
Bakkwieobeorin natgwa bamiya (yeah)
Have a good night meonjeo ja
Ajik nan irhaneun jungiya
We are who we are
We a-a-are who we a-a-are ohahh
Don’t you know who we are?

Modu wiheomhadaneun sigani urin dweryeo pyeonhae
(Don’t you know who we are?)
Balgajin changmun bakkeul bwayaji biroso mami pyeonhae
(Don’t you know who we are?)
Moduga da pihaneun banjihaga urin pyeonhae
(Don’t you know who we are?)
We are, We are, We are…
Don’t you know who we are?

Leave a Reply