Korean

만약에 말야 우리
조금 어렸었다면 지금 어땠었을까
만약에 말야 우리
지금 이럴 거라면 후회 하진 않을까

세월에 닫혀진 우리의 연이
더는 허락되어 지지 않아도

만약에 말야 우리 조금 어렸었다면 지금 어땠었을까
만약에 말야 우리 지금 이럴 거라면 후회 하진 않을까

세상에 닫혀진 우리의 날이
이젠 바랜 기억 뿐 일 지라도

만약에 말야 우리
조금 어렸었다면 지금 어땠었을까
만약에 말야 우리
지금 이럴 거라면 후회 하진 않을까

만약에 말야 만약에 말야

만약에 말야 우리
같은 마음이라면
다시 되돌아볼까
만약에 말야 우리
정말 사랑했다면
지워 낼 수 있을까

만약에 말야

Romanization

Manyage marya uri
Jogeum eoryeosseotdamyeon
Jigeum eottaesseosseulkka?

Manyage marya uri
Jigeum ireol georamyeon
Huhwe hajin anheulkka?

Sewore dadhyeojin uriye yeoni
Deoneun heorakdweo jiji anhado

Manyage marya uri
Jogeum eoryeosseotdamyeon
Jigeum eottaesseosseulkka?

Manyage marya uri
Jigeum ireol georamyeon
Huhwe hajin anheulkka?

Sesange dachyeojin uriye nari
Ijen barae gieok ppun il jirado

Manyage marya uri
Jogeum eoryeosseotdamyeon
Jigeum eottaesseosseulkka?

Manyage marya uri
Jigeum ireol georamyeon
Huhwe hajin anheulkka?

Manyage marya manyage marya

Manyage marya uri
Gateun maeumiramyeon
Dasi dwedorabolkka?

Manyage marya uri
Jeongmal saranghaetdamyeon
Jiwo nael su isseulkka?

Manyage marya

Translation

If by chance
We were a little bit younger,
How if we try it now?

If by chance
We are like this now,
Won’t we regret it?

Our time in years have gotten to a final
Moreover, I can’t admit it

If by chance
We were a little bit younger,
How if we try it now?

If by chance
We are like this now,
Won’t we regret it?

Our crossed days in this world
The fading memories are the only exception now

If by chance
We were a little bit younger,
How if we try it now?

If by chance
We are like this now,
Won’t we regret it?

If by chance
If by chance

If by chance
We’re having the same feeling,
Can we get back?

If by chance
We really did love each other,
Can we erase the past?

If by chance