Album: DARK BLOOD
Released date: 2023.5.22
Produced by Waveshower
(Andy Love, Waveshower, “hitman” bang, January 8th)
Korean
운명을 뭐라고들 부르건
I don’t give a what
우릴 연결한 피의 karma
So I don’t give a what
시공을 건너서
개연성을 넘어서
너의 송곳니에 묶인 날부터
I don’t give a what
Yeah
어떤 설명도 지루할 뿐이지
쌍둥이보다 좀 더 하나같은 우리 둘
처음 만난 그 순간
익숙함을 넘어서
서로 얽혀져 묶인 걸
딱 알아채버렸지
깊숙하게 너의 심장 안에
나를 영원히 묶어둘래 oh yeah
넌 그대로 있어줘
운명을 뭐라고들 부르건
I don’t give a what
우릴 연결한 피의 karma
So I don’t give a what
시공을 건너서
개연성을 넘어서
너의 송곳니에 묶인 날부터
I don’t don’t don’t give a what
I don’t give a what
I don’t give a what
아무리 풀어봐도
풀리지 않을걸
매듭 위 매듭으로
묶인 우리 둘
함께 지내왔던 어떤 세상보다 단단해
떨어지지 않아 이번 세상
오늘 이 순간
언제라도 나는 너의 안에
너의 혈관에 자리할게 oh yeah
넌 나에게 기대어
운명을 뭐라고들 부르건
I don’t give a what
우릴 연결한 피의 karma
So I don’t give a what
시공을 건너서
개연성을 넘어서
너의 송곳니에 묶인 날부터
I don’t don’t don’t give a what
I don’t give a what
I don’t give a what
다음 생에 그다음 생도
널 반드시 찾아갈게
다음 생에 그다음 생도
영원히 함께
운명을 뭐라고들 부르건
I don’t give a what
우릴 연결한 피의 karma
So I don’t give a what
시공을 건너서
개연성을 넘어서
너의 송곳니에 묶인 날부터
I don’t don’t don’t give a what
I don’t give a what
I don’t give a what
Romanization
unmyongeul mworagodeul bureugon
I don’t give a what
uril yongyolhan piye karma
So I don’t give a what
sigongeul gonnoso
gaeyonsongeul nomoso
noye songgotnie mukkin nalbuto
I don’t give a what
Yeah
otton solmyongdo jiruhal ppuniji
ssangdungiboda jom do hanagateun uri dul
choeum mannan geu sungan
iksukhameul nomoso
soro olkhyojyo mukkin gol
ttak arachaeboryotji
gipsukhage neoye simjang ane
nareul yongwonhi mukkodullae oh yeah
non geudaero issojwo
unmyongeul mworagodeul bureugon
I don’t give a what
uril yongyeolhan piye karma
So I don’t give a what
sigongeul gonnoso
gaeyonsongeul nomoso
noye songgotnie mukkin nalbuto
I don’t don’t don’t give a what
I don’t give a what
I don’t give a what
amuri purobwado
pulliji anheulgol
maedeup wi maedeubeuro
mukkin uri dul
hamkke jinaewatdon otton sesangboda dandanhae
ttorojiji anha ibon sesang
oneul i sungan
onjerado naneun noye ane
noye hyolgwane jarihalke oh yeah
non naege gidaeo
unmyongeul mworagodeul bureugon
I don’t give a what
uril yongyolhan piye karma
So I don’t give a what
sigongeul gonnoso
gaeyonsongeul nomoso
noye songgotnie mukkin nalbuto
I don’t don’t don’t give a what
I don’t give a what
I don’t give a what
daeum saenge geudaeum saengdo
nol bandeusi chajagalke
daeum saenge geudaeum saengdo
yongwonhi hamkke
unmyongeul mworagodeul bureugon
I don’t give a what
uril yongyolhan piye karma
So I don’t give a what
sigongeul gonnoso
gaeyonsongeul nomoso
noye songgotnie mukkin nalbuto
I don’t don’t don’t give a what
I don’t give a what
I don’t give a what
English Translation
Karma
No matter what people call a fate is
I don’t give a what
The blood of karma that connects us
So I don’t give a what
Crossing through the time and space
Beyond all the probabilities
Since the day I got entangled in your fangs
I don’t give a what
Yeah
Any kind of explanation is just boring
We the two of us are more alike than twins
From the moment we first met
Beyond the sense of familiarity
The fact that we are intertwined
We immediately realized it
Deep inside your heart
Bind me forever oh yeah
Just stay as you are
No matter what people call a fate is
I don’t give a what
The blood of karma that connects us
So I don’t give a what
Crossing through the time and space
Beyond all the probabilities
Since the day I got entangled in your fangs
I don’t don’t don’t give a what
I don’t give a what
I don’t give a what
No matter how we try to untie it
It won’t come undone
Knot over knot
We’re bound by them
We’re stronger than any world
we’ve been through together
We won’t fall apart in this world
Today in this very moment
I will always be inside of you
I will exist in your veins oh yeah
Just lean on me
No matter what people call a fate is
I don’t give a what
The blood of karma that connects us
So I don’t give a what
Crossing through the time and space
Beyond all the probabilities
Since the day I got entangled in your fangs
I don’t don’t don’t give a what
I don’t give a what
I don’t give a what
Even in the next life and the life after
I will definitely find you
Even in the next life and the life after
Together forever
No matter what people call a fate is
I don’t give a what
The blood of karma that connects us
So I don’t give a what
Crossing through the time and space
Beyond all the probabilities
Since the day I got entangled in your fangs
I don’t don’t don’t give a what I don’t give a what
I don’t give a what
English Translation by enhypenupdates@twitter