Hangul

못볼것 같아서 그럴 자신 없어서 내 눈에 너를 새겨 두려고
널 보고만 있어 이렇게라도 내 맘에 두고두고 꺼내보려고
네게 줄 반지만 자꾸 매만지는 걸 그래도 널 위해 준비했는데
말하지 못하는 바보 같은 내 맘과 같은 걸
흔한 인사조차 네게 건네지 못하는
나 이런 남자이니까 네게 눈물 보일까봐서
맘에 없는 괜찮다는 말만 내내 되풀이하는
이런 나이니까 돌아서며 눈물 흘리는
사랑해도 사랑한다는 그 말 하나 못한 바보이니까
내 눈에 남아서 너로 가득 채워서 세상엔 너밖에 보이지 않아
행복하란 말 좋은 사람 만나 잊으란 말
너의 그 한마디 그저 웃고만 있는 난
나 이런 남자이니까 네게 눈물 보일까봐서
맘에 없는 괜찮다는 말만 내내 되풀이하는
이런 나이니까 돌아서며 눈물 흘리는
사랑해도 사랑한다는 그 말 하나 못한 바보이니까
널 사랑하기엔 많이 모자랐나봐 어쩔 수 없나봐
떠나가는 뒷 모습만 내 맘속에 간직할게
그래도 나 조금은 기억해줘
나 그런 남자였다고 한때 너를 지켜준 사람
가끔씩은 생각나는 사람 그런 남자이면 돼
참 바보였다고 돌아서며 눈물 흘리는
사랑해도 사랑한다는 그 말 하나 못한 바보였다고
너만 사랑하는 바보이니까

Translation

motbolgeot gataseo geureol jasin eopseoseo nae nune neoreul saegyeo duryeogo
neol bogoman isseo ireohkerado nae mame dugodugo kkeonaeboryeogo
nege jul banjiman jakku maemanjineun geol geuraedo neol wihae junbihaetneunde
malhaji mothaneun babo gateun nae mamgwa gateun geol
heunhan insajocha nege geonneji mothaneun
na ireon namjainikka nege nunmul boilkkabwaseo
mame eopneun gwaenchanhdaneun malman naenae dwepurihaneun
ireon nainikka doraseomyeo nunmul heullineun
saranghaedo saranghandaneun geu mal hana mothan baboinikka
nae nune namaseo neoro gadeuk chaewoseo sesangen neobakke boiji anha
haengbokharan mal joheun saram manna ijeuran mal
neoye geu hanmadi geujeo utgoman itneun nan
na ireon namjainikka nege nunmul boilkkabwaseo
mame eopneun gwaenchanhdaneun malman naenae dwepurihaneun
ireon nainikka doraseomyeo nunmul heullineun
saranghaedo saranghandaneun geu mal hana mothan baboinikka
neol saranghagien manhi mojaratnabwa eojjeol su eopnabwa
tteonaganeun dwit moseupman nae mamsoge ganjikhalge
geuraedo na jogeumeun giokhaejwo
na geureon namjayeotdago hanttae neoreul jikyeojun saram
gakkeumssigeun saenggaknaneun saram geureon namjaimyeon dwae
cham baboyeotdago doraseomyeo nunmul heullineun
saranghaedo saranghandaneun geu mal hana mothan baboyeotdago
neoman saranghaneun baboinikka