Lyric Kai – Come In

Album: Peaches – The 2nd Mini Album
Released date: 2021.11.30
Korean Lyrics by Hyun Jiwon
Composed by Rick Parkhouse / George Tizzard / Shakka Philip
Arranged by Red Triangle

Hangul

알잖아 과감한 게 좋아
그게 뭐든 I love you
난 너라면
차가운 와인같이 짜릿한 거
아님 네 입술

한 걸음 더 너의 세계로
점점 빠져들겠지
참을 수 없이
너 아니면 이 감정은
설명할 수가 없지

Oh 가만두지 마 내게 Come in
Come into me
Oh 망설이지 마 내게 Come in
Come into me
숨길 수 없어 널 In my lane
채워줘 빈자릴 In my head
Oh 긴장하지 마 내게 Come in
Come into me

달콤한 맛은 금방 질리던데
너는 왠지 늘 새롭지
위험은 감당할 수 없게 이미
번져와 내게 내게

더 가까이 너의 귓가에
나의 숨소리만이
닿을 수 있게
널 안으면 이 세상은
순간 잠이 들겠지

Oh 가만두지 마 내게 Come in
Come into me
Oh 망설이지 마 내게 Come in
Come into me
숨길 수 없어 널 In my lane
채워줘 빈자릴 In my head
Oh 긴장하지 마 내게 Come in
Come into me

네 실루엣 흐트러지는 시선까지 완벽해
꽤 능숙하게 나를 무너뜨리지
새로워진 감정들을 깨달아 깨달아
그래 너란 걸
난 느릿느릿 조심스레 눈을 맞추고
머뭇거릴 틈이 없이 가까워지고
또 부드럽게 네가 어깰 당기면

Oh 완벽하잖아 이제 Come in
Come into me
Oh 망설이지 마 내게 Come in
Come into me
숨길 수 없어 널 In my lane
채워줘 빈자릴 In my head
Oh 긴장하지 마 내게 Come in
Come into me

Romanization

aljanha gwagamhan ge joha
geuge mwodeun I love you
nan neoramyeon
chagaun waingati jjarithan geo
anim ni ipsul

han georeum deo neoye segyero
jeomjeom ppajyeodeulgetji
chameul su eopsi
neo animyeon i gamjeongeun
seolmyeonghal suga eopji

Oh gamanduji ma naege Come in
Come into me
Oh mangseoriji ma naege Come in
Come into me
sumgil su eopseo neol In my lane
chaewojwo binjaril In my head
Oh ginjanghaji ma naege Come in
Come into me

dalkomhan maseun geumbang jillideonde
neoneun waenji neul saeropji
wiheomeun gamdanghal su eopge imi
beonjyeowa naege naege

deo gakkai neoye gwitgae
naye sumsorimani
daheul su itge
neol aneumyeon i sesangeun
sungan jami deulgetji

Oh gamanduji ma naege Come in
Come into me
Oh mangseoriji ma naege Come in
Come into me
sumgil su eopseo neol In my lane
chaewojwo binjaril In my head
Oh ginjanghaji ma naege Come in
Come into me

ni silluet heuteureojineun siseonkkaji wanbyeokhae
kkwae neungsukhage nareul muneotteuriji
saerowojin gamjeongdeureul kkaedara kkaedara
geurae neoran geol
nan neuritneurit josimseure nuneul matchugo
meomutgeoril teumi eopsi gakkawojigo
tto budeureopke niga eokkael danggimyeon

Oh wanbyeokhajanha ije Come in
Come into me
Oh mangseoriji ma naege Come in
Come into me
sumgil su eopseo neol In my lane
chaewojwo binjaril In my head
Oh ginjanghaji ma naege Come in
Come into me

Translation

You know I like being bold
Whatever this is, I love you
If it’s for you, I’d be as thrilling as cold wine or your lips

I take one more step into your world
I’ll gradually fall more for you, I can’t fight it
Without you, I wouldn’t be able to explain this feeling

Oh, don’t leave me alone, come in
Come into me
Oh, don’t hesitate, come into me
Come into me
I can’t hide you in my lane
You fill the empty spaces in my head
Oh, don’t be nervous, come into me
Come into me

I tend to get tirеd of sweet flavors quickly
Yet somehow, you always feel new
Thе danger is already spreading beyond my control
To me, to me

I get closer to your ear
So that only my breath can reach you
If I hug you, this world will fall asleep in a moment

Oh, don’t leave me alone, come in
Come into me
Oh, don’t hesitate, come into me
Come into me
I can’t hide you in my lane
You fill the empty spaces in my head
Oh, don’t be nervous, come into me
Come into me

Even your silhouette’s blurry gaze is perfect
You’re quite good at breaking me down
I acknowledge and acknowledge these new emotions
Yes, it’s you
I slowly and carefully close my eyes
Without time to hesitate, we get closer to each other
And you gently pull my shoulder towards you

Oh, it’s perfect, now come in
Come into me
Oh, don’t hesitate, come into me
Come into me
I can’t hide you in my lane
You fill the empty spaces in my head
Oh, don’t be nervous, come into me
Come into me

Korean lyrics by VIBE Naver
Romanization by krlyrics
English by genius.com

Leave a Reply