Lyric Koonta – 깐부 (Gganbu) (Feat. Yumdda, ASH ISLAND) (Prod. TOIL)

Album: Album: Show Me The Money 10 Episode 3
Released date: 2021.11.20
Lyrics by Koonta, Yumdda, Ash Island
Composed by Toil, Yumdda, Koonta, Ash Island
Arranged by Toil

Hangul

안 쉴래 내 방에
게임기도 전부 치울래
우리 반지하 때처럼 집시 때처럼
다시 시작할래

걱정 마 일어나면 노랠 부르지
지나간 나쁜 일들보다 희망이 내 힘
처음으로 다 돌렸지
울지마 이젠 모든 게 다 제자리

각자 다른 길을 걸어도
시간이 우리 얼굴을 바꿔도
없어도 웃을 때처럼
행복한 삶이길 빌어

철이 없이 나이를 먹은 내가 사고를 쳐도
걱정 마
날 위해 울어 주는 친구가 있어 오오오오

다투기도 했지 관두기도 했지 미워도 했지
우린 멀어졌다가도
깐부잖아
나누었다 모두 다

찬 바람 바람 불었지
알아 너무 추웠지
우리 둘은 멀어졌다가도
깐부잖아
나누었다 모두 다

요즘은 멈춘 적이 없어 내 손목시계는
돈으로 멈출래 우리 눈물을 이젠
좋은 삼촌 좋은 형 좋은 아들 엄마 난
진짜 친구들을 못 알아봤나 봐

화려한 것들에 눈이 멀었지 매번
서울은 우리 추억 위에 빌딩을 세워
더이상 잃기 싫어 다 노래에 남길래
변함없는 친구들 덕분에 괜찮아

많이 변했니 내 동네 친구들이여
다 바뀌어 버리고 난 그 사이로 붕 떴지
안 잊었어 임마 그니까 실망하지는 말어
내가 부산으로 돌아가면 다 너네 꺼

기억은 나냐 그때 뭣도 모르고 존나 맞았을 때
아마 찔릴 테지 이거 들은 새낀
평생 나 보며 배 아팠음 해
길 잃을 때 내가 힘들 때
한 번쯤은 돌아봤네 Okay
그날 그때의 내 힘이 된 애들
잊지 않고 나 잘 살아볼게

내 가족들도
AMBITION and X 내 식구들도
Pablo 내꺼
다 지키면서 Oh oh

다투기도 했지 관두기도 했지 미워도 했지
우린 멀어졌다가도
깐부잖아
나누었다 모두 다

찬 바람 바람 불었지
알아 너무 추웠지
우리 둘은 멀어졌다가도
깐부잖아
나누었다 모두 다

오 잊지 말자 우리
아파도 행복했었던
그때 그 시간에 우리를

내 삶이 변하고
시간이 흘러도
영원한 건 내 기억 속에
그 골목길에서 웃는 우리

다투기도 했지 관두기도 했지 미워도 했지
우린 멀어졌다가도
깐부잖아
나누었다 모두 다

찬 바람 바람 불었지
알아 너무 추웠지
우리 둘은 멀어졌다가도
깐부잖아
나누었다 모두 다

Romanization

an swillae nae bange
geimgido jeonbu chiullae
uri banjiha ttaecheoreom jipsi ttaecheoreom
dasi sijakhallae

geokjeong ma ireonamyeon norael bureuji
jinagan nappeun ildeulboda huimangi nae him
choeumeuro da dollyeotji
uljima ijen modeun ge da jejari

gakja dareun gireul georeodo
sigani uri eolgureul bakkwodo
eopseodo useul ttaecheoreom
haengbokhan salmigil bireo

cheori eopsi naireul meogeun naega sagoreul chyeodo
geokjeong ma
nal wihae ureo juneun chinguga isseo oooo

datugido haetji gwandugido haetji miwodo haetji
urin meoreojyeotdagado
kkanbujanha
nanueotda modu da

chan baram baram bureotji
ara neomu chuwotji
uri dureun meoreojyeotdagado
kkanbujanha
nanueotda modu da

yojeumeun meomchun jeogi eopseo nae sonmoksigyeneun
doneuro meomchullae uri nunmureul ijen
joheun samchon joheun hyeong joheun adeul eomma nan
jinjja chingudeureul mot arabwatna bwa

hwaryeohan geosdeure nuni meoreotji maebeon
seoureun uri chueok wie bildingeul sewo
deoisang ilhgi sireo da noraee namgillae
byeonhameopneun chingudeul deokbune gwaenchanha

manhi byeonhaetni nae dongne chingudeuriyeo
da bakkwieo beorigo nan geu sairo bung tteotji
an ijeosseo imma geunikka silmanghajineun mareo
naega busaneuro doragamyeon da neone kkeo

gieogeun nanya geuttae mwotdo moreugo jonna majasseul ttae
ama jjillil teji igeo deureun saekkin
pyeongsaeng na bomyeo bae apasseum hae
gil ireul ttae naega himdeul ttae
han beonjjeumeun dorabwatne Okay
geunal geuttaeye nae himi dwen aedeul
ijji anhgo na jal sarabolge

nae gajokdeuldo
AMBITION and X nae sikgudeuldo
Pablo naekkeo
da jikimyeonseo Oh oh

datugido haetji gwandugido haetji miwodo haetji
urin meoreojyeotdagado
kkanbujanha
nanueotda modu da

chan baram baram bureotji
ara neomu chuwotji
uri dureun meoreojyeotdagado
kkanbujanha
nanueotda modu da

o ijji malja uri
apado haengbokhaesseotdeon
geuttae geu sigane urireul

nae salmi byeonhago
sigani heulleodo
yeongwonhan geon nae gieok soge
geu golmokgireseo utneun uri

datugido haetji gwandugido haetji miwodo haetji
urin meoreojyeotdagado
kkanbujanha
nanueotda modu da

chan baram baram bureotji
ara neomu chuwotji
uri dureun meoreojyeotdagado
kkanbujanha
nanueotda modu da

Translation

I won’t take any rest. In my room
I would like to put all the game consoles away
Like us in the semi basement,
Like us when we worked as Gypsi
Let me start again

Don’t worry.
When we wake up, we sing
Not Bad things in the past, but the hope is my energy
I rewind it back to the beginning
Don’t cry.
Now, everything is falling into place

Though we’re on the different way
Though time changes our faces
As we smiled even though we had nothing
I wish we’re living our happy life

Though I, who’s getting older without being mature, make mistakes,
Don’t worry
I have a friend who cries for me
OHHHH

We fought, quitted, and hated each other
Though we stayed a little far from each other
We’re friends.
We’ve shared everything

The cold wind blows
I know. It was too cold
Though we stayed a little far from each other
We’re friends.
We’ve shared everything

My watch doesn’t stop these days
Now, let me stop our tears with money
Good uncle, good bro, good son, mom
I don’t think I recognized the real good friends

I was always blinded by fancy things
Seoul constructs the building on our memory
I no longer want to lose.
I would leave them on songs
Thanks to my friends, who stay the same, I’m alright

Have you changed a lot, my friends of childhood?
Everything has been changed, and I become famous
Hey, I didn’t forget you. Don’t be disappointed
If I go back to Busan, everything would be yours

Do you remember it?
I was badly beaten for no reason
The bastard (That bad guy) who listens to this song, would feel guilty
I wish you would turn green with envy forever
When I was lost, I was exhausted
At one time or another, I looked back Okay
Guys, who gave me some energy at that day
I will not forget you guys, and get along on it

My family
AMBITION and X my members
Pablo Mine
I will protect them all Oh oh

We fought, quitted, and hated each other
Though we stayed a little far from each other
We’re friends.
We’ve shared everything

The cold wind blows
I know. It was too cold
Though we stayed a little far from each other
We’re friends.
We’ve shared everything

Oh let’s not forget
us,
who were happy even though It was a tough time
us at that time

Though my life is changing
Though time passes
What lasts forever in my head is
Us who are smiling in an alley in my memory

We fought, quitted, and hated each other
Though we stayed a little far from each other
We’re friends.
We’ve shared everything

The cold wind blows
I know. It was too cold
Though we stayed a little far from each other
We’re friends.
We’ve shared everything

Korean lyrics by VIBE Naver
Romanization by krlyrics
English by Mnet TV

Leave a Reply