Hangul

만남은 쉽고 이별은 어려워
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
만남은 쉽고 이별은 참 어려워

아직도 기억나 차 안의 공기가
처음 들었을 때 마음이 짜릿했던 뭔가가
6살이었지만 알았었지 뭔가 다르단 건
그렇게 쉽게 만나게 되는 거야 꿈이란 건

시간이 흘러서 이제 음악은 내 놀이가 됐고
듣고 따라만 부르기엔 내게는 뭔가 부족했어
그래서 실행에 옮겼지 방에서 혼자 꿈만 꾸던 모습
가사를 쓰고 부를 때 사실 내가 생각했던 건

돌아가야 할까 나아가야 할까
환호와 박수 소리를 들을 때 떠나야 할 것 같지 왜
지금 떠나서 아름다운 기억으로만 간직해
다들 꿈이란 건 이루지 못한 채 꾸고만 사는데

It’s Ok 괜찮아 난 맛이라도 봤잖아

다시 현실로 돌아가 그래 취직하고 잘 살아
잘 잊혀지고 있잖아
그런데 자꾸 왜 난 또 가사를 끄적이는 걸까

만남은 쉽고 이별은 어려워
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
만남은 쉽고 이별은 참 어려워

어렵게 시간이 지나고 다시금 만난 그 꿈은 꽤 반짝였지
이제는 영원할 것만 같았던 그 시간은 잠깐이었지
그렇게 어렵게 놓아줬었는데 쉽게 다시 왔다 멀어지는 건
내 의지완 달라 멀어지는 걸 인정하기는 죽기보다 싫어
섭섭할 뿐이지 모자란 내 자신한테
거짓말했었던 날들이 반복돼 사실 알고 있던
것들인데도 난 모른 척 문제가 없는 척 언제나 척뿐이었지
잘 돼가는 거 하나도 없는데 내 자존심 챙기는 것뿐이었지

어쩌면 알고 있었지 모든 걸 아니 알고 있었어 전부터
왜 모르겠어 I ain’t dumb 이별은 어렵지만 피할 수 없는 거 같아
준비는 예전부터 했는지도 몰라
이제는 생긴 거 같아 마침표를 찍을 용기가

끝나도 괜찮아 정말 할 수 있는 건 다 해봤어
다음 페이지에 끝나도 좋아 그러나 거기에 너가 있다면
이 얘기의 끝을 미룰 거야 그게 내가 원하던 결말
아직도 어려워 이미 해봤던 이별이라도

만남은 쉽고 이별은 어려워
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
만남은 쉽고 이별은 참 어려워

그대가 날 떠나간단 말만 하지 않는다면
이 자리에 서 있을게요
그대가 날 떠나간단 말만 하지 않는다면
이 자리에

만남은 쉽고 이별은 어려워
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
만남은 쉽고 이별은 참 어려워

Romanization

mannameun swipgo ibyeoreun eoryeowo
nunbicce beil deut urin nalkarowo
machimpyoreul jjikgo nan jogeum deo meolli garyeo hae
mannameun swipgo ibyeoreun cham eoryeowo

ajikdo gieokna cha ane gonggiga
cheoeum deureosseul ttae maeumi jjarithaetdeon mwongaga
yuksarieotjiman arasseotji mwonga dareudan geon
geureohke swipke mannage dweneun geoya kkumiran geon

sigani heulleoseo ije eumageun nae noriga dwaetgo
deutgo ttaraman bureugien naegeneun mwonga bujokhaesseo
geuraeseo siraenge olmgyeotji bangeseo honja kkumman kkudeon moseup
gasareul sseugo bureul ttae sasil naega saenggakhaetdeon geon

doragaya halkka naagaya halkka
hwanhowa baksu sorireul deureul ttae tteonaya hal geot gatji wae
jigeum tteonaseo areumdaun gieogeuroman ganjikhae
dadeul kkumiran geon iruji mothan chae kkugoman saneunde

It’s Ok gwaenchanha nan masirado bwatjanha

dasi hyeonsillo doraga geurae chwijikhago jal sara
jal ijhyeojigo itjanha
geureonde jakku wae nan tto gasareul kkeujeogineun geolkka

mannameun swipgo ibyeoreun eoryeowo
nunbicce beil deut urin nalkarowo
machimpyoreul jjikgo nan jogeum deo meolli garyeo hae
mannameun swipgo ibyeoreun cham eoryeowo

eoryeopge sigani jinago dasigeum mannan geu kkumeun kkwae banjjagyeotji
ijeneun yeongwonhal geotman gatatdeon geu siganeun jamkkanieotji
geureohke eoryeopke nohajwosseotneunde swipke dasi watda meoreojineun geon
nae uijiwan dalla meoreojineun geol injeonghagineun jukgiboda sireo
seopseophal ppuniji mojaran nae jasinhante
geojitmalhaesseotdeon naldeuri banbokdwae sasil algo itdeon
geotdeurindedo nan moreun cheok munjega eopneun cheok eonjena cheokppunieotji
jal dwaeganeun geo hanado eopneunde nae jajonsim chaenggineun geotppunieotji

eojjeomyeon algo isseotji modeun geol ani algo isseosseo jeonbuteo
wae moreugesseo I ain’t dumb ibyeoreun eoryeopjiman pihal su eopneun geo gata
junbineun yejeonbuteo haetneunjido molla
ijeneun saenggin geo gata machimpyoreul jjigeul yonggiga

kkeutnado gwaenchanha jeongmal hal su itneun geon da haebwasseo
daeum peijie kkeutnado joha geureona geogie neoga itdamyeon
i yaegie kkeuteul mirul geoya geuge naega wonhadeon gyeolmal
ajikdo eoryeowo imi haebwatdeon ibyeorirado

mannameun swipgo ibyeoreun eoryeowo
nunbicce beil deut urin nalkarowo
machimpyoreul jjikgo nan jogeum deo meolli garyeo hae
mannameun swipgo ibyeoreun cham eoryeowo

geudaega nal tteonagandan malman haji anhneundamyeon
i jarie seo isseulkeyo
geudaega nal tteonagandan malman haji anhneundamyeon
i jarie

mannameun swipgo ibyeoreun eoryeowo
nunbicce beil deut urin nalkarowo
machimpyoreul jjikgo nan jogeum deo meolli garyeo hae
mannameun swipgo ibyeoreun cham eoryeowo

Translation

Saying “Hello” is easy,
Saying “Good-Bye” is difficult
We’re so sharp that we feel like getting a cut by our eyes
Let me put a period,
and go a bit far away
Saying “Hello” is easy,
Saying “Good-Bye” is difficult

I still remember the air in the car
As I first heard, my heart is somewhat thrilled
Though I was just 6 years old, I knew that something is different
You can easily meet the dream like that

Over time,
I play with music now
Just Listen and Sing along,
It was not enough for me
So I put into action
I just dreamed alone in my room
What I actually thought while I write the lyrics down and rap

Should I go back or progress?
I feel like I have to leave when I’m praised and getting an applause
Why?
Leave now,
and keep it as the good and beautiful memory
Everybody just dreams, not being able to make them true.

It’s Ok.Alright
At least, I tasted it.

Now, I go back to the reality again.
I live my life, getting the new job.
I’m being forgotten
But, why am I writing the verses down again?

Saying “Hello” is easy,
Saying “Good-Bye” is difficult
We’re so sharp that we feel like getting a cut by our eyes
Let me put a period,
and go a bit far away
Saying “Hello” is easy,
Saying “Good-Bye” is difficult

After the hard and tough time,
The dream, which I met again, was quite glittering
That period seemed to last forever
But it was just a short while
I barely let it go
Easy come again, and then go away
that’s not my scene
I would rather die than accept that I’m being out of sight
I’m just disappointed with myself, who is incompetent
I kept lying everyday. It was repeated.
I actually knew it
But I pretend not to know it and not to have any problems
I always pretended
Nothing was on a roll
But I just protected my pride
I might have known everything

No, I knew everything even before
How can’t I know it? I Ian’t dumb
Saying “Good-Bye” is difficult.
But I can’t avoid this
I’ve probably prepared myself for it
Now, I think I got it.
The courage to put a period

It’s ok if it’s over.
I’ve done all the things that I could do
Even if it ends on the next page, I’m good
But if you’re over there
I will push the end of this story back
That’s the ending that I want
It’s still so difficult to say “Good-Bye”, even if I already tried it

Saying “Hello” is easy,
Saying “Good-Bye” is difficult
We’re so sharp that we feel like getting a cut by our eyes
Let me put a period,
and go a bit far away
Saying “Hello” is easy,
Saying “Good-Bye” is difficult

Unless you say that you’re leaving me
I would stay here
Unless you say that you’re leaving me
Right here..

Saying “Hello” is easy,
Saying “Good-Bye” is difficult
We’re so sharp that we feel like getting a cut by our eyes
Let me put a period,
and go a bit far away
Saying “Hello” is easy,
Saying “Good-Bye” is difficult