Lyric Seventeen – Fearless

Album: SEVENTEEN 7th Mini Album ‘헹가래’
Released Date: 2020.06.22
Lyric: Woozi, Bumzu, Vernon
Composition: Woozi, Bumzu, Simon Petrèn
Arrangement: Bumzu, Simon Petrèn

Hangul

Eh oh eh oh

지워진 기억 위
다시 피어난 독
눈 뜨고 싶지 않았던
무너지는 나를 봤어

Round one 그냥 맛보기
물 한 모금 하고
다시 링 위로 Like

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

한계를 넘어설 때 Yeh
상처를 기억해 줘
겁먹은 어제의 나는
오늘은 Nobody knows

Yeh 독을 품고서 Wake up
좀 더 멀리 갈게

이제는 이제는 더 이상 내가 날 속일 수 없어
새로운 날 새로운 밤 새로운 나로 태어나
이 벽을 깨뜨려 오늘은 무섭지가 않을 거야

A-yo

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

무엇이 그렇게 날 괴롭혔을까
내가 날 괴롭힌 건 아니었을까 Woo yeh
생각해 보면 아무것도 아닌데 Yeh yeh

이제는 이제는 더 이상 내가 날 속일 수 없어
새로운 날 새로운 밤 새로운 나로 태어나
이 벽을 깨뜨려 오늘은 무섭지가 않을 거야

A-yo

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어
영원한 건 절대 없단 걸
알 수 있기에 끝낼 수 있어

있어도 없는 것
그대로 있는 것
우리가 사는 법

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

Romanization

Eh oh eh oh

Jiwojin gieok wi
Dasi pieonan dok
Nun tteugo sipji anhatdeon
Muneojineun nareul bwasseo

Round one geunyang matbogi
Mul han mogeum hago
Dasi ring wiro like

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Hangyereul neomeoseol ttae Yeh
Sangcheoreul gieokhae jwo
Geopmeogeun eojeye naneun
Oneureun Nobody knows

Yeh dogeul pumgoseo Wake up
Jom deo meolli galke

Ijeneun ijeneun deo isang naega nal sogil su eobseo
Saeroun nal saeroun bam saeroun naro taeeona
I byeogeul kkaetteuryeo oneureun museopjiga anheul keoya

A-yo

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

Mueosi geureohke nal goerophyeosseulkka
Naega nal gwerophin geon anieosseulkka Woo yeh
Saenggakhae bomyeon amugeotdo aninde Yeh yeh

Ijeneun ijeneun deo isang naega nal sogil su eobseo
Saeroun nal saeroun bam saeroun naro taeeona
I byeogeul kkaetteuryeo oneureun museopjiga anheul keoya

A-yo

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

Yeongwonhan geon jeoldae eobdan geol
Almyeonseodo kkeutnael sudo eobseo
Yeongwonhan geon jeoldae eobdan geol
Al su itgie kkeutnael su isseo

Isseodo eobneun geot
Geudaero itneun geot
Uriga saneun beop

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

Translation

Eh oh eh oh

Above the erased memories
Is the poison that wells up once again
I saw my crumbled self who no longer wanted to open it eyes

Round one, just a trial
One sip of water
And onto the ring once again Like

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

When the limit has been reached yeh
I remember all the pains
My yesterday’s self who was once afraid
Today Nobody knows

Yeh embracing the poison and Wake up
I’ll go farther some more

Now, now I can’t be tricked
New me, new night, I am born into a new me
Smashing this wall, I will no longer be afraid

A-yo

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

What has tormented me that much?
Was I not the one who tormented myself Woo yeh
If you think about it, it’s nothing Yeh yeh

Now, now I can’t be tricked
New me, new night, I am born into a new me
Smashing this wall, I will no longer be afraid

A-yo

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

Nothing lasts forever
Even though I know that I couldn’t end it
Nothing lasts forever
Because I know that, I can end it

That that exists but doesn’t
That that remains
How we live

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

Korean lyrics by Music Naver
Romanization by krlyrics
English by @cheolwangja

Leave a Reply