Album: 친구에서 연인 (Friend to Lover)
Released Date: 2020.05.22
Lyric: Standing Egg
Composition: Standing Egg
Arrangement: Standing Egg
Hangul
내 맘 숨길 수밖에 내가 하고 싶은 말은
친구라는 단어 앞에 안 어울리니까
내가 얼마나 편하면 꾸미지도 않아 한번
네 곁에 이렇게 머물긴 싫어
네 마음 원해 내 맘은 안 변해
이렇게 말할래 오늘이 지나기 전에
네가 보여 멀리 멀리
이미 나는 burning burning
친구에서 연인 연인
넘어가는 순간
생각 안 나서 그래 너를 표현할 수 없어
이 세상에 모든 단어 안 어울리니까
사랑보다 특별해 넌 나보다 더 소중해 넌
친구라는 단어처럼 많이 부족해
네 마음 원해 내 맘은 안 변해
이렇게 말할래 오늘이 지나기 전에
네가 보여 멀리 멀리
이미 나는 burning burning
친구에서 연인 연인
넘어가는 순간
네 마음 원해 내 맘은 안 변해
이렇게 말할래 오늘이 지나기 전에
네가 보여 멀리 멀리
이미 나는 burning burning
친구에서 연인 연인
넘어가는 순간
네 마음 원해 내 맘은 안 변해
이렇게 말할래 오늘이 지나기 전에
네가 보여 멀리 멀리
이미 나는 burning burning
친구에서 연인 연인
넘어가는 순간
네 마음 원해 내 맘은 안 변해
이렇게 말할래 오늘이 지나기 전에
네가 보여 멀리 멀리
Romanization
Nae mam sumgil subakke naega hago sipeun mareun
Chinguraneun daneo ape an eoullinikka
Naega eolmana pyeonhamyeon kkumijido anha hanbeon
Ni gyeote ireohke meomulgin sireo
Ni maeum wonhae nae mameun an byeonhae
Ireohke marhallae oneuri jinagi jeone
Niga boyeo meolli meolli
Imi naneun burning burning
Chingueseo yeonin yeonin
Neomeoganeun sungan
Saenggak an naseo geurae neoreul pyohyeohal su eobseo
I sesange modeun daneo an eoullinikka
Sarangboda teukbyeorhae neon naboda deo sojunghae neon
Chinguraneun daneocheoreom manhi bujokhae
Ni maeum wonhae nae mameun an byeonhae
Ireohke marhallae oneuri jinagi jeone
Niga boyeo meolli meolli
Imi naneun burning burning
Chingueseo yeonin yeonin
Neomeoganeun sungan
Ni maeum wonhae nae mameun an byeonhae
Ireohke marhallae oneuri jinagi jeone
Niga boyeo meolli meolli
Imi naneun burning burning
Chingueseo yeonin yeonin
Neomeoganeun sungan
Ni maeum wonhae nae mameun an byeonhae
Ireohke marhallae oneuri jinagi jeone
Niga boyeo meolli meolli
Imi naneun burning burning
Chingueseo yeonin yeonin
Neomeoganeun sungan
Ni maeum wonhae nae mameun an byeonhae
Ireohke marhallae oneuri jinagi jeone
Niga boyeo meolli meolli
English
I got to hide my feelings
Cause what I really want to say is
Better not I say it
Not when you are my friend
Do I ever make you nervous
You never come dressed up
Think I don’t wanna be your friend anymore
I want your feelings
Mine will never change
I’m gonna say it
I don’t want another day to pass
I can see you coming coming
I’m already burning burning
How about turning turning
From a friend to lover
In my head no word coming
Nothing ever can describe you
Not a word in this world
Describes you any better
You are special than love, you
More precious than myself
I don’t want to say we’re friends
That is not enough
I want your feelings
Mine will never change
I’m gonna say it
I don’t want another day to pass
I can see you coming coming
I’m already burning burning
How about turning turning
From a friend to lover
I want your feelings
Mine will never change
I’m gonna say it
I don’t want another day to pass
I can see you coming coming
I’m already burning burning
How about turning turning
From a friend to lover
I want your feelings
Mine will never change
I’m gonna say it
I don’t want another day to pass
I can see you coming coming
I’m already burning burning
How about turning turning
From a friend to lover
I want your feelings
Mine will never change
I’m gonna say it
I don’t want another day to pass
I can see you coming coming
Korean lyrics by Music Naver
Romanization by krlyrics
Translation lyrics by Standingegg