Korean

Babe What about What about What about you
요새 잘 지내냐 묻지마 Ah
네가 떠난 후로 내 세상은 태어났어
What about What about What about you
시간 좀 어떠냐 묻지마
네가 떠난 후로 내 시간은 다 멈췄어

No way 사라졌어 너의
감정을 다 받아주던 멍청이는 없어
Baby 더는 No way 사라졌어 너의
눈물을 다 담아주던 나는 이제 없어

그래 망했다는 소식은 잘 들었어
니 남친이 바람폈단 것도 들었어
아니 들려서 어쩜 너 같은 새끼 골라서
잘 만났네 넌 참 그런 게 어울려
잘 지내냐고 묻지마
너도 들어서 다 알잖아
너의 호구일 때 보다 당연히 내 삶은 멋져
잘 벌고 끼니마다 멋지게 썰어
내 사랑은 참 아름답고 마음까지 예뻐
너무 소중해 내 전부를 주고 싶어
그러니까 제발 연락하지 마
욕해도 안 미안해
제발 꺼져 달란 말야
너를 신경 쓰게 하고 싶지 않아
네가 추락해도 난
이제 웃음도 안 나와 난
난 네 세계를 벗어났어

Babe What about What about What about you
요새 잘 지내냐 묻지마 Ah
네가 떠난 후로 내 세상은 태어났어
What about What about What about you
시간 좀 어떠냐 묻지마
네가 떠난 후로 내 시간은 다 멈췄어

No way 사라졌어 너의
감정을 다 받아주던 멍청이는 없어
Baby 더는 No way 사라졌어 너의
눈물을 다 담아주던 나는 이제 없어

What about you 난
더 이상 너에게 다치지 않아
Babe What about you 묻지마
조금도 흔들리지 않아
이젠 미안함조차 신경 쓰는 것조차
No way 사라졌어 너에게
미소를 더 보이는 것도 이젠 의미 없어
Don’t call again 다신 연락하지 마
Don’t call again 난 너 없이도 참 잘 사니까

Romanization

Babe What about What about What about you
Yosaen jal jinaenya mudjima ah
Niga tteonan huro nae sesangeun taeonasseo
What about What about What about you
Sigan jom eotteonya mudjima
Niga tteonan huro nae siganeun da meomchwosseo

No way sarajyeosseo neoye
Gamjeongeul da badajudeon meongcheongineun eobseo
Baby deoneun No way sarajyeosseo neoye
Nunmureul da damajudeon naneun ije eobseo

Geurae manghaetdaneun sosigeun jal deureosseo
Ni namchini barampyeotdan geodo deureosseo
Ani deullyeoseo eojjeom neo gateun saekki gollaseo
Jal mannatne neon cham geureon ge oullyeo
Jal ninaenyago mudjima
Neodo deureoseo da aljanha
Neoye hoguil ttae boda dangyeonhi nae salmeun meotjyeo
Jal beolgo kkinimada meotjige sseoreo
Nae sarangeun cham areumdapgo maeumkkaji yeppeo
Neomu sojunghae nae jeonbureul jugo sipeo
Geureonikka jebal yeonlakhaji ma
Yokhaedo an mianhae
Jebal kkeojyeo dallan marya
Neoreul singyeong sseuge hago sipji anha
Niga churakhaedo nan
Ije useumdo an nawa nan
Nan ni segyereul beoseonasseo

Babe What about What about What about you
Yosaen jal jinaenya mudjima ah
Niga tteonan huro nae sesangeun taeonasseo
What about What about What about you
Sigan jom eotteonya mudjima
Niga tteonan huro nae siganeun da meomchwosseo

No way sarajyeosseo neoye
Gamjeongeul da badajudeon meongcheongineun eobseo
Baby deoneun No way sarajyeosseo neoye
Nunmureul da damajudeon naneun ije eobseo

What about you nan
Deo isang neoege dachiji anha
Babe What about you mudjima
Jogeumdo heundeulliji anha
Ijen mianhamjocha singyeo sseuneun geotjocha
No way sarajyeosseo neoege
Misoreul deo boineun geotdo ijen uimi eobseo
Don’t call again dasi yeonlak haji ma
Don’t call again nan neo eobsido cham jal sanikka

Translation

Babe What about What about What about you
Don’t ask me how I’m doing these days
After you left, my world has finally been born
What about What about What about you
Don’t ask me if I have time
After you left, my time has stopped

No way, the fool who took all your emotions is gone
Baby, no more, no way
The person who took in your tears is gone

Yea, I heard you were doing bad
I heard your boyfriend cheated on you
You met someone just like you, that’s so like you
Don’t ask me how I’m doing
I’m sure you heard so you already know
My life is so much better than when I was your fool
I’m raking it in, I’m carving the steak for each meal
My love is so beautiful, even her heart
She’s so precious to me, I wanna give her my everything
So please stop calling me
Even if you curse me out, I’m not sorry
Please piss off
I don’t want to think about you
Even if you fall
I don’t even laugh anymore
Because I’ve escaped your world

Babe What about What about What about you
Don’t ask me how I’m doing these days
After you left, my world has finally been born
What about What about What about you
Don’t ask me if I have time
After you left, my time has stopped

No way, the fool who took all your emotions is gone
Baby, no more, no way
The person who took in your tears is gone

What about you
I won’t get hurt from you anymore
Babe What about you, don’t ask
I won’t be shaken a bit
Now I’m not even sorry, I don’t even care
No way, my smiles for you are gone, it’s meaningless now
Don’t call again, don’t ever call me again
Don’t call again, because I’m doing just fine without you