Lyric zico ft. Kang Daniel – Refresh

Released Date: 2020.04.23
Lyric: Zico
Composition: Noah Conrad, Parker James, Steve Aoki, Zico
Arrangement: Noah Conrad, Steve Aoki

Korean

두 귀에 손을 포개
눈 감고 앞을 상상해
보통의 삶을 사는 게
어떤 건지 잘 모르겠어
날 데리고 도망가 줘

늘 자유롭고 싶고
혼자이긴 싫어
집 밖을 나서도 닫힌 방 같아
신호라도 주듯이 깜빡이는 불빛
꺼내놓아 툭 Everybody knew

빨간색 하늘과
파란색 바닷가
여름이 담긴 병에
차갑게 땀이 맺혀

Searching for meaning
We all need to refresh
숨죽이며 기다린
날이야 목청껏 외쳐

Let’s make it better
Let’s kick it together

가끔 놓쳐도 I don’t mind
그만큼 가벼워진 걸
춤을 잘 추고 싶다면
조금만 템포를 낮춰
급해서 좋을 게 없어

Time out 여전히 오락가락
짜증 났다가 신이 나 다시
그게 삶의 장단
Hop out out the chair
걱정 마 다음은
아무도 못 가로채
받아들여 너다움을
we can’t get back yesterday
하늘 높이 뛰어서 주제넘게
감성 충만한데 시간은 턱없이 부족해
enjoy your every moment

빨간색 하늘과
파란색 바닷가
여름이 담긴 병에
차갑게 땀이 맺혀

Searching for meaning
We all need to refresh
숨죽이며 기다린
날이야 목청껏 외쳐

Let’s make it better
Let’s kick it together

Romanization

Du gwie soneul pogae
Nun gamgo apeul sangsanghae
Botongye salmeul saneun ge
Eotteon geonji jal moreugesseo
Nal derigo domangga jwo

Neul jayurobgo sipgo
Honjaigin sireo
Jib bakkeul naseodo dachin bang gata
Sinhorado judeusi kkamppakineun bulbit
Kkeonaenoha tuk Everybody knew

Ppalgansaek haneulgwa
Paransaek badatga
Yeoreumi damgin byeonge
Chagabke ttami maejhyeo

Searching for meaning
We all need to refresh
Sumjugimyeo gidarin
Nariya mokcheongkkeot wechyeo

Let’s make it better
Let’s kick it together

Gakkeum nohchyeodo I don’t mind
Geumankeum gabyeowojin geol
Chumeulman jal chugo sipdamyeon
Jogeumman temporeul natchwo
Geuphaeseo joheul ge eobseo

Time out yeojeonhi orakkarak
Jjajeung natdaga sini na dasi
Geuge salmye jangdan
Hop out out the chair
Geokjeong ma deumeun
Amudo mot garochae
Badadeuryeo neodaumeul
we can’t get back yesterday
Haneul nopi ttwioseo jujeneomge
Gamseong chungmanhande siganeun teogeobsi bujokhae
enjoy your every moment

Ppalgansaek haneulgwa
Paransaek badatga
Yeoreumi damgin byeonge
Chagabke ttami maejhyeo

Searching for meaning
We all need to refresh
Sumjugimyeo gidarin
Nariya mokcheongkkeot wechyeo

Let’s make it better
Let’s kick it together

Translation

Put your hands over your ears
Close your eyes and imagine your future
I don’t know what it’s like
to live a normal life
Please take me and run away

I always want to be free
I don’t want to be alone
It’s like a closed room even when I leave my house
Blinking light as if giving a signal
Take it out, tuk, Everybody knew

The red sky
The blue beach
The bottle of summer
gets cold sweats

Searching for meaning
We all need to refresh
We’ve been waiting for this day
Scream at the top of your lungs

Let’s make it better
Let’s kick it together

Even when I miss it sometimes, I don’t mind
It just becomes that much lighter
If you want to dance well
Lower the tempo a bit
There’s nothing good about rushing

Time out, still going back and forth
Get annoyed and then excited again
That’s the beat of life
Hop out out the chair
Don’t worry, next time
no one can snatch it

Accept yourself as you are
We can’t get back yesterday
Jump high in the sky, out of the line
I’m full of emotions, but haven’t got enough time
Enjoy your every moment

The red sky
The blue beach
The bottle of summer
gets cold sweats

Searching for meaning
We all need to refresh
We’ve been waiting for this day
Scream at the top of your lungs

Let’s make it better
Let’s kick it together

Leave a Reply