Lyric Super Junior – Marry You

[Hangul + Translation]

Love~ oh baby my girl~
그댄 나의 전부 눈부시게 아름다운
geudaen naye jeonbu nunbusige areumdaun
나의 신부 신이 주신 선물
naye sinbu sini jusin seonmul
행복한가요 그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠
hangbokhangayo geudaeye kkaman nuneseo nunmuri heureujyo
까만 머리 파뿌리 될 때까지도
kkaman meori pappuri dwil ttaekkajido
나의 사랑 나의 그대 사랑할 것을 나 맹세할게요
naye sarang naye geudae saranghal geoseul na maengsehalgeyo

그대를 사랑한다는 말 평생 매일 해주고 싶어
geudaereul saranghandaneun mal pyeongsaeng maeil haejugo sipeo
Would you marry me? 널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어
Would you marry me? neol saranghago akkimyeo saragago sipeo

그대가 잠이 들 때마다 내 팔에 재워주고 싶어
geudaega jami deul ttaemada nae pare jaewojugo sipeo
Would you marry me? 이런 나의 마음 허락해줄래?
Would you marry me? ireon naye maeum heorakhaejullae?

*평생 곁에 있을게 (I do) 널 사랑하는 걸 (I do)
pyeongsaeng gyeote isseulke (I do) neol saranghalneun geol (I do)
눈과 비가 와도 아껴주면서 (I do)
nungwa biga wado akkyeojumyeonseo (I do)
너를 지켜줄게 (My love)
neoreul jikyeojulke (My Love)

하얀 드레스를 입은 그대 턱시도를 입은 나의 모습
hanyan deureseureul ibeun geudae teoksidoreul ibeun naye moseub
발걸음을 맞추며 걷는 우리 저 달님과 별에
balgeoreumeul majchumyeo geodneun uri jeo dalnimgwa byeore
I swear 거짓말 싫어 의심싫어
I swear geojitmal sirheo yesimsirheo
사랑하는 나의 공주 Stay with me
saranghaneun naye gongju Stay with me

우리가 나이를 먹어도 웃으며 살아가고 싶어
uriga naireul meogeodo useumyeo saragago sipeo
Would you marry me? 나의 모든 날을 함께 해줄래?
Would you marry me? naye modeun nareul hamkke haejullae?

** 힘들고 어려워도 (I do) 늘 내가 있을게 (I do)
hamdeulgo eoryeowodo (I do) neul naega isseulke (I do)
우리 함께하는 많은 날 동안 (I do) 매일 감사할게 (My love)
uri hamkkehaneun manheun nal dongan (I do) maeil gamsahalke (My Love)

오래 전부터 너를 위해 준비한
orae jeonbuteo neoreul wihae junbihan
내 손에 빛나는 반지를 받아줘
nae sone bichnaneun banjireul badajwo
오늘과 같은 맘으로 지금의 약속 기억할게
oneulgwa gateun mameuro jigeumye yaksok gieokhalke
Would you marry me?

*평생 곁에 있을게 (I do) 널 사랑하는 걸 (I do)
pyeongsaeng gyeote isseulke (I do) neol saranghalneun geol (I do)
눈과 비가 와도 아껴주면서 (I do) 너를 지켜줄게 (I do)
nungwa biga wado akkyeojumyeon seo (I do) neoreul jikyeojulke (I do)

**힘들고 어려워도 (I do 늘 내가 있을게 (I do)
himdeulgo eoryeowodo (I do) neul naega isseulke (I do)
우리 함께하는 많은 날동안 ( I do) 매일 감사할게 (My love)
uri hamkkehaneun manheun naldongan (I do) maeil gamsahalke (My love)

RAP^ 내가 그대에게 드릴 것은 사랑밖에 없죠
naega geudae-ege deuril geoseun sarangbakke ibtjyo
그저 그뿐인걸 보잘것없죠
geujeo geuppuningeol bojalgeoseobtjyo
서툴러보이고 많이 부족해도 나의 사랑
seotulleoboigo manhi bujokhaedo naye sarang
나의 그대 지켜줄게요
naye geudae jikyeojulkeyo
한가지만 약속해줄래? 무슨일 있어도
hangajiman yaksokhae jullae? museunil isseodo
우리 서로 사랑하기로… 그뿐이야
uri seoro saranghagaro… geuppuniya

나와 결혼해줄래? I do
nawa gyeolhonhaejullae? I do

Leave a Reply